Was bedeutet Kusoge genau? Werfen wir einen Blick darauf – Destructoid

Ob Sie meine Weekly Kusoge-Kolumne hier auf Destructoid gelesen haben, haben das Wort gehört herum im Animeoder einfach im Gaming-Diskurs darauf gestoßen sind, fragen Sie sich vielleicht, was Kusoge ist. Wenn Sie es nur gelesen haben, wissen Sie möglicherweise nicht einmal, wie es ausgesprochen wird. Es ist schließlich etwas seltsam.

Kusoge ist ein Wort japanischen Ursprungs, aber technisch gesehen ist es ein Kofferwort aus einem einheimischen japanischen Wort und einem englischen Lehnwort. Sein erster Teil ist „kuso“, ausgesprochen „koo-soh“. Im Allgemeinen bedeutet kuso „Mist“ oder „Scheiße“. In englischen Übersetzungen bedeutet es manchmal sogar „verdammt“, da es als allgemeines Schimpfwort angesehen werden kann. Der zweite Teil ist „geemu“, was „gey-moo“ ausgesprochen wird und einfach eine japanische Annäherung an das englische Wort „game“ ist.

Wenn man sie zusammenfügt, erhält man Kusoge, ausgesprochen „koo-soo-gey“. Wörtlich übersetzt bedeutet es „Mistspiel“ oder „Scheißspiel“, und das ist auch die Bedeutung des Wortes. Persönlich neige ich zum „Mistspiel“, weil Kuso ein einigermaßen harmloses Wort ist, das in Medien vorkommt, die sich an ein jüngeres Publikum richten, das wir häufig mit „Mist“ und selten mit „Scheiße“ sehen.

Es ist ungewiss, wer den Begriff Kusoge geprägt und populär gemacht hat, aber es gibt ihn mindestens seit den 80er Jahren. Es wird vermutet, dass es erstmals zur Beschreibung des Famicom-Ports von 1985 verwendet wurde Höhlenforscher, Zweioder 1986 Takeshi no Chōsenjō. Es gab keine endgültige Antwort. In den 80er- und 90er-Jahren wurde es jedoch immer häufiger verwendet, bevor es irgendwann in den frühen 2000er-Jahren bei den Anglophonen Einzug hielt.

Was bedeutet Kusoge wirklich?

Wie wir festgestellt haben, bedeutet Kusoge wörtlich „Mistspiel“. Das bedeutet lediglich, dass das Spiel von schlechter Qualität ist. Ein schlechtes Spiel. Ich würde fast sagen, dass es ein Spiel ist, das keinen Spaß macht, aber dann betreten wir unsicheres Terrain. Zunächst einmal ist es von Person zu Person unterschiedlich, was Spaß macht. Aber darüber hinaus hat Kusoge eine untergründige Bedeutung als Wertschätzung für schlechte Spiele angenommen.

Das hat an sich schon eine flexible Bedeutung. Einige sagen, dass der Begriff „Kusoge“ daher ausschließlich auf Spiele anwendbar sei, die trotz ihrer Mängel Spaß machen, während andere sagen, dass es bedeuten könne, Freude an der Analyse der Fehlschläge eines Spiels zu haben. Persönlich bin ich der Meinung, dass alle oben genannten Interpretationen zulässig sind. Die ursprüngliche Verwendung des Begriffs war nicht gerade positiv, entwickelte sich aber schnell zu einer Art Leidensverwandtschaft. In diesem Sinne bin ich der Meinung, dass jede dieser Verwendungen des Begriffs unter seinen Oberbegriff passt.

Zusammenfassend ist Kusoge ein Wort, das ein Spiel von schlechter Qualität beschreibt. Es bedeutet wörtlich „Mistspiel“. Es wird jedoch häufig als Ausdruck der Zuneigung verwendet.

Möchten Sie viele Beispiele sehen? Schauen Sie sich meine Kolumne an, die seit 2021 läuft!

Ähnliche Beiträge

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert